三年前の今頃、私は台湾大学で研究をさせてもらっていたのだが、ある日校内で買ったお弁当の蓋に次のようなポエムが印刷されていた。 聞道梅花坼曉風 雪堆遍滿四山中 何方可化身千億 一樹梅花一放翁 陸遊 一般に、七言絶句と呼ばれる形態の漢詩だ。Google で…